Mae prosiect Ffurflen Atgyfeirio Integredig Cymru Gyfan (eAWIR) wedi cyrraedd carreg filltir bwysig yn natblygiad un dull atgyfeirio digidol safonol ar gyfer pryderon diogelu a lles ledled Cymru. Sefydlwyd y prosiect i fynd i’r afael ag amrywiad mewn llwybrau atgyfeirio lleol, ffurflenni a gofynion gwybodaeth, a all greu anghysondeb i weithwyr proffesiynol ac asiantaethau partner, yn enwedig lle mae gwasanaethau’n gweithredu ar draws ffiniau sefydliadol.
Trwy gydweithio ar draws awdurdodau lleol a phartneriaid, mae’r prosiect yn gweithio i symleiddio’r broses atgyfeirio, gwella ansawdd a chysondeb y wybodaeth, a chefnogi profiad mwy cydgysylltiedig i’r rhai sy’n defnyddio’r ffurflen. Mae’r peilot wedi cynnwys Caerdydd, Sir Gaerfyrddin, Castell-nedd Port Talbot ac Abertawe, tra hefyd yn cynhyrchu dysgu i lywio dull Cymru gyfan tymor hir.
Mae’r peilot yn parhau, gyda chyfeiriadau go iawn yn cael eu cyflwyno gan grŵp diffiniedig o weithwyr proffesiynol a’u prosesu ar draws awdurdodau sy’n cymryd rhan trwy borth ar-lein Doc-works. Mae adborth cynnar yn dangos ansawdd atgyfeirio gwell ac ymgysylltiad partneriaid cynaliadwy, er gwaethaf yr angen am rywfaint o drin â llaw ar hyn o bryd. Mae cyllid ychwanegol a sicrhawyd drwy CLlLC wedi galluogi ymestyn y rhaglen tan ddiwedd mis Mehefin 2026, gan roi cyfle pellach i gasglu mewnwelediad, mireinio a chefnogi ei chyflwyno yn y dyfodol.
Llwyddiannau hyd yn hyn
Mae’r prosiect wedi llwyddo i gyflwyno a phrofi ffurflen atgyfeirio electronig sy’n gweithio, gan gadarnhau dichonoldeb cyflwyno ehangach ledled Cymru. Mae gweithgaredd peilot wedi galluogi awdurdodau lleol sy’n cymryd rhan i gael mynediad at y platfform a’i ddefnyddio’n ymarferol, tra bod goruchwyliaeth ac ymgysylltu rheolaidd wedi helpu i gynnal momentwm a gwelededd a rennir o gynnydd.
Mae cyflawniadau allweddol yn cynnwys:
- Mae prototeip gweithredol a pheilot byw bellach ar waith.
- Mae nifer o awdurdodau lleol yn cymryd rhan weithredol mewn profi a llunio’r ffurflen.
- Mae dolenni adborth wedi’u sefydlu ar gyfer atgyfeirwyr a thimau drws ffrynt.
- Mae’r prosiect wedi ehangu cyfranogiad proffesiynol i gasglu mewnwelediad amlddisgyblaethol.
- Mae gwaith mapio data wedi symud ymlaen i gefnogi rhyngweithredadwyedd yn y dyfodol.
- Mae cefnogaeth ychwanegol wedi galluogi’r peilot i barhau, gan ganiatáu mwy o amser ar gyfer dysgu a mireinio.
Beth sy’n digwydd nesaf
Bydd y cam nesaf yn canolbwyntio ar adeiladu ar ddysgu’r peilot a pharatoi ar gyfer mabwysiadu ehangach. Mae hyn yn cynnwys parhau i fireinio’r ffurflen yn seiliedig ar adborth gan randdeiliaid, symud ymlaen â gweithgaredd integreiddio gyda systemau rheoli achosion, datblygu’r llwybr sy’n wynebu’r cyhoedd, a gweithio gyda phartneriaid i gefnogi ymsefydlu yn y dyfodol ledled Cymru.
Ar y cyfan, mae eAWIR yn gam sylweddol tuag at ddull mwy cyson, cydweithredol a digidol o ymdrin ag atgyfeiriadau yng Nghymru. Mae’r cynnydd a wnaed hyd yn hyn yn darparu sylfaen gref ar gyfer y cam nesaf o gyflawni ac ar gyfer llunio model cenedlaethol sy’n adlewyrchu mewnwelediad lleol a phrofiad ymarferol.